Foundation board member works to connect criminal justice, mental health services